 |
|
上海 鋭宏翻訳服務有限公司は留日学者楊さんが創業した翻訳会社です。楊さんは日本有名な大阪大学工学部で 研究 を従事したことがあり、帰国後、中日合弁企業、日系企業で数年間技術翻訳・通訳として活躍し、今まで千万文字近く各種類資料を翻訳して、日系企業の 管理をよく知っており、日本人とも交流しやすく、工業技術分野とビジネス打ち合わせの通訳と翻訳が得意であり、日本語能力試験一級資格を取得し、又各分野における工学出身、外国語が優れた多数帰国同僚と友人を持っています。弊社の経営ビジョンは“ 誠実 、良質 、低価”であり、弊社得意でない分野なら、絶対に自社の利益のため無理に受け入れないことになり、この方針に基づき、弊社が受け入れた業務に対して品質を保証することができます。弊社は各分野の通訳と翻訳サービスを行い、海外と国内顧客の好評と信頼を博されています 。 |
|
|
 |
|
依頼会社 |
内 容 |
|
華匯工事建設設計 |
工場建設設計の打合せ |
|
モーゲン会社 |
サーモンセラミックス設備の据付と調整 |
|
東芝エレベータ |
PCB の制作及び調達等 |
|
ある紡績会社 |
日本との貿易打合せ |
|
ある半導体会社 |
設備の据付と調整 |
|
日本ある自動車部品メーカー |
上海周辺地区から自動車製品調達可能性の調査 |
|
安田保険 |
APP 紙業、大成食品グループ、錦州 绥 中発電所への火事リスク調査 |
|
日本ある自動車会社 |
自動車製品の開発及び試作 |
|
日本三菱自動車 |
自動車部品生産能力の調査 |
|
日本ある自動車メーカー |
納品後の製品品質状況に対する調査 |
|
中芯国際（ SMIC ） |
スクラバー設備の据付と調整 |
|
三菱総合研究所 |
内燃機、農業機械と建築装飾の市場調査 |
|
日野自動車 |
合弁に関する市場調査 |
|
川崎重工プラント |
日本専門家と一緒に圧力容器の製作監督 |
|
上海恒諾電子 |
チップ加工設備据付調整及びオペレーターの養成 |
|
宝鋼グループ浦鋼製鉄 |
日新製鋼との打合せ |
|
上海迦南電熱機械 |
熱処理炉の調整及びオペレーターの養成 |
|
上海神和包装機械 |
国際展示会 |
|
上海泉宣宏広告 |
建設機器見本市広告映像等の製作 |
|
上海愛鴎自動化 |
金型製作の確認 |
|
日本東海ライタ |
ビジネス打合せ |
|
上海電装 |
品質体制の調査 | | | |
 |
|
 |
機械、電気、鋼鉄 |
|
非鉄、金属加工、圧力容器 |
|
型、自動車、発電 |
|
鉱山、電子、自動化制御 |
|
半導体、IT、消防、建築 |
|
通信、水利、食品、対外貿易 |
|
経済、金融、保険等分野。 |
|
 |
|
|
|
国家各種標準（日本 JIS 相当）、技術図面、資料、仕様書、取扱説明書及び据付説明書、製品カタログ、プロジェクトマネジメント、管理要領書、保守・サービスマニュアル、法律法規、報告、契約、協議、従業員ハンドブック、社則、学術論文及び各種証明書等。
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
